Vergil (70 – 19 v. Chr.)

Grabinschrift

Mantua me genuit, Calabri rapuere, tenet nunc

Parthenope; cecini pascua, rura, duces. 

Mantua brachte mich hervor, Kalabrien raffte mich hinweg, nun birgt mich

Neapel. Ich besang Weiden, Felder, Herrscher.

Ecl 5, 43-44

Daphnis ego in silvis /

hinc usque ad sidera notus / 

formosi pecoris custos / 

formosior ipse

Ich bin Daphnis in den Wäldern / 

bekannt bis zu den Gestirnen / 

Hüter schönen Viehs / 

schöner noch selbst